tidak sopan terjemahan Cina

• 不恭
• 不敬
• 冒犯
• 无礼
• 有攻击性
• 没有礼貌的

• tidak:    “不; 不; 不 否; 不分; 不加; 不受; 不是; 不管; 不论; 别管; 反的; 叵; 否;
• sopan:    体面; 体面的; 值得尊敬的; 值得尊重的; 值得称道的; 像样的; 可尊敬的; 可敬的;
• dengan tidak sopan:    无礼
• sopan:    体面; 体面的; 值得尊敬的; 值得尊重的; 值得称道的; 像样的; 可尊敬的; 可敬的; 合乎礼仪的; 客气; 尊贵; 尊贵的; 应受尊敬的; 得体的; 有教养的; 有礼仪的; 有礼貌; 有礼貌的; 有约束的; 正派; 正派的; 羞怯的
• kurang sopan:    不要脸; 粗鲁
• sopan santun:    公民的; 市民的; 平民的; 民事的
• sopan-santun:    有礼貌的; 殷勤的
• terlalu sopan:    娇气
• gadis tak sopan:    小妖精; 烂污货; 破鞋
• orang tak tahu sopan:    土包子
• bahasa yg kasar (kurang sopan):    污言秽语
• tidak:    “不; 不; 不 否; 不分; 不加; 不受; 不是; 不管; 不论; 别管; 反的; 叵; 否; 否定; 唔; 弗; 无妨; 无论; 未; 未经; 没; 没”的前缀; 没有; 没有的; 非
• tidak:t:    否定:否
• tidak logis/tidak bertautan:    拉杂; 支离; 颠三倒四
• tidak tepat/tidak jelas:    不准确

• Hal ini tidak sopan berbicara tentang orang mati.
  谈论死者是没有教养的
• Bahkan dia tidak sopan tidak meminta sendiri.
  他甚至都不当面问我一下
• Itu tidak sopan meninggalkanmu disana membeku.
  留你在那里受冻才不像话呢
• Kau sangat tidak sopan.. jika kau tak menjawab.
  你卻在跳舞 太沒內涵了
• Tidak sopan menolak Kebaikan Tuan Rumah.
  嘿 我们是正人君子，别瞎说
• Tidak sopan jika kita merahasiakan ini bukan?
  是不是愤世嫉俗透露吗？
• Ibuku mengatakan bir tidak sopan.
  我妈说过啤酒不是淑女该喝的
• Saya pikir itu tidak sopan dan eksklusif.
  我觉得它既冒犯又排外。
• Aku sudah tidak sopan padamu.
  对昨天晚上的事，我很抱歉
• Kau bukan siapa2... selain anak yang tidak sopan.
  你只是 一个娇小姐.